| review: |
 |
| "Mestizo" is a mixture of electronics and ancient local sounds and voices. The idea is finding a language based in our historical sound memory, but firmly placed in the present day. |
 |
"Mestizo" is a collaborative work, where the following musicians and researchers contributed the sounds and samples below:
José Pérez de Arce (samples from "Son-Ido" album in tracks 1-3-4-5-6), Matorral (acoustic guitar samples in track 2; voice in track 5), Lluvia Acida (zampoñas and ocarinas samples in tracks 2-3-4), Michel Durot (samples from "Ying Yang" theme in track 4), Pablo Cornejo (assorted samples in tracks 2-3-4), Tatevari (ocarina jarra sample in track 3). Thanks for making this music come true. |
|
| Genre: andean minimal, glitch, experimental, ethnic. |
|
| links: |
| www.myspace.com/mikamartini |
|
| thank u's: |
 |
| Special thanks to: Walter Montes de Oca for the cover art, Danieto for mastering the album and his "Matorrales" version, and Djef and Sokio for their "Whyno" versions. |
|
| credits: |
 |
Composed and produced by: Mika Martini, Santiago, Chile, 2007), except:
Track 7, remix by Danieto. Track 8, remix by Djef. Track 9, remix by Sokio.
Mastering: Daniel Nieto.
(www.impar.cl)
Cover Illustration: Walter Montes de Oca. (dobleve78@yahoo.com.ar)
Artwork: Mika Martini.
(mikamartini@yahoo.com)
Translation: Gerardo Figueroa. (diosdispone@gmail.com) |
|
| reseña: |
 |
| "Mestizo" fusiona electrónica con sonoridades autóctonas y voces ancestrales, con el objeto de encontrar un lenguaje que se posicione en el presente, pero que a su vez, tenga su base en nuestra memoria sonora histórica. |
 |
"Mestizo" es un trabajo colaborativo, donde han aportado con sonidos y samples los sgtes. músicos e investigadores:
José Pérez de Arce (samples del disco "Son-Ido" en tracks 1-3-4-5-6), Matorral (samples de guitarra acústica en track 2, voces en track 5), Lluvia Acida (samples de zampoñas y ocarinas en tracks 2-3-4), Michel Durot (samples del tema "Ying Yang" en track 4), Pablo Cornejo (diversos samples en tracks 2-3-4), Tatevari (sample de ocarina jarra en track 3). Gracias a ustedes esta música fue posible. |
|
| Género: minimal andino, glitch, experimental, música étnica. |
|
| links relacionados: |
| www.myspace.com/mikamartini |
|
| agradecimientos: |
 |
| Muchas gracias a: Walter Montes de Oca por las illustraciones de esta carátula; a Danieto por el mastering y por su versión de "Matorrales"; a Djef y Sokio por sus versiones de "Whyno". |
|
| créditos: |
 |
Compuesto y producido por: Mika Martini, (Santiago, Chile, 2007), excepto:
Track 7, remix por Danieto. Track 8, remix por Djef. Track 9, remix por Sokio.
Mastering: Daniel Nieto.
(www.impar.cl)
Ilustración portada: Walter Montes de Oca. (dobleve78@yahoo.com.ar)
Diseño: Mika Martini.
(mikamartini@yahoo.com)
Traducción: Gerardo Figueroa. (diosdispone@gmail.com) |
 |
|