Resumen: Entre el 4 y 20 de junio de 2010, un grupo de músicos de Pueblo Nuevo (Mika Martini junto a Lars from Mars, Equipo y Fiat600), emprendieron una gira musical por dos países europeos: España y Alemania, recorriendo cinco ciudades, brindando conciertos y charlas, acumulando nuevas experiencias y tomándole el pulso a las escenas independientes ligadas al movimiento netlabel. En un capítulo con mucha música y mensajes de algunos de los protagonistas de la gira, compartimos esta enriquecedora experiencia con ustedes.

Enlaces recomendados:
Festival Cologne Commons: http://cologne-commons.de
7 Mostra Sonora i Visual: http://www.myspace.com/mostrasonora
Medialab Prado: http://medialab-prado.es
Centro Cultural La Bombeta: http://www.labombeta.org
Addsensor (Netlabel): http://www.addsensor.com
Rec72 (Netlabel): http://rec72.net
Inoquo (Netlabel): http://www.inoquo.com
Netaudio.es: http://www.netaudio.es
Intangible 23: http://intangible23.canariasahora.es
Phlow Magazine: http://phlow-magazine.com

Temas del programa: netlabels, españa, alemania, cologne commons, 7 mostra sonora i visual, la bombeta, addsensor, rec72, inoquo, escenas independientes, netaudio.es, phlow-magazine, intangible23, adduce, bitbasic, angel galán, el sueño de la casa propia.
Invitados: (desde España vía mensajes de audio): David Domingo (netaudio.es), Cristóbal Saavedra (Equipo), Ayoze García (Intangible23) y Miguel Conejeros (Fiat600). En vivo: Víctor Larraguibel (Materia Prima).
Duración: 30'.
Imagen: Michel Berghs (netwaves.org) / http://www.flickr.com/photos/28456880@N07/

Resumen: Desde el año 2006, un 'grupete de amigos', integrado por Miguel Jáuregui, Felipe, y Andrés Baradit comanda Epa_Sonidos, netlabel con sede en Valparaíso que ostenta uno de los catálogos locales más voluminosos a la fecha (63 ediciones y contando).

En este capítulo, grabado desde las 'oficinas centrales' de Pueblo Nuevo, revisamos las respuestas a nuestro 'cuestionario tipo' y parte del material escogido por el mismo Jáuregui para esta oportunidad.

Enlaces recomendados:
website: http://www.epasonidos.cl/
myspace: http://www.myspace.com/epasonidos
facebook: http://www.facebook.com/group.php?gid=13005634827
internet archive: http://www.archive.org/details/epasonidos

Temas del programa: Epa-Sonidos, Netlabels, Valparaíso, La Radioneta, música electrónica hecha en Chile, empoderamiento, Apacible, Cologne Commons.
Invitados: Miguel Jáuregui (a.k.a. Basstk, ALGN) - [entrevista pregrabada].
Duración: 30'.

Resumen: "The Peppermill es un pequeño y entretenido netlabel de las montañas de British Columbia, en Canadá, que busca generar arte musical interesante. Nos especializamos en proyectos colaborativos, con la participación de artistas de todas partes del planeta.
Cada álbum que hacemos está disponible para libre descarga una vez finalizado.
Ya que Peppermill no tiene fines de lucro, ni mucho menos presupuesto para promoción, ¡te invitamos cálidamente a difundir!. Si te gustó alguna de nuestras producciones, cuéntale a tus amigos, escribe algo en tu blog, ¡grita "Peppermill"  en lo más alto de la montaña!, hazte un tatuaje en el bíceps. ¡Todo nos ayudará a crecer!. Así podemos convencer a más gente talentosa para que participe de nuestros proyectos y todos salimos ganando."

(Extracto de http://www.peppermillrecords.com/about/, doblado al castellano por Gerardo Figueroa)

Enlaces recomendados:
Peppermill Records: http://www.peppermillrecords.com/
The Box: http://www.peppermillrecords.com/pm010/
Share Free Music: http://sharefreemusic.org/2010/04/interview-peppermill-records/
Internet Archive: http://www.archive.org/details/peppermill  

Muchas gracias a PK por su disposición y cálida acogida.

Temas del programa: netlabels, música libre, peppermill records, PK, the box, series de tv, discos colaborativos, diversidad estilística musical, los jaivas, paris, todos juntos.
Invitados: PK (Peppermill Records)
Duración: 30'.

Resumen: Tras el chispeante y re-movido capítulo dedicado a WFMU, vuelve Mika Martini de cuerpo presente y también nuestra sección '¿'Mapa Underground de Santiago'?'. En esta oportunidad, Claudio Pérez, conocido desde fines de los '90 por su labor en el proyecto Ud.No!, nos habla de ese proyecto y de su netlabel 001 records, plataforma que ha planteado un diálogo no sólo con el cultivo de la electrónica local y del extranjero, sino también con estilos como el jazz y expresiones como la poesía, siempre con un toque de fresco y juguetón 'desorden latinoamericano'.

Disfruten este nuevo acercamiento a nuestra historia musical y a una voz que se manifiesta honestamente en nuestro panorama creativo sonoro.

Enlaces recomendados:
001 Records: http://www.001netlabel.com
Ud.No!: http://www.ustedno.com

Temas del programa: Claudio Pérez, Ud. No!, netlabels, música chilena, electrónica chilena, jazz chileno, creación y escena musical chilena.
Invitado: Claudio Pérez.
Duración: 30'.

¡Vaya manera de empezar la temporada 2010!
Ante todo, nuestra solidaridad y disposición para con todos, tanto quienes resultaron afectados de una u otra manera por este embate de la naturaleza, como para quienes lograron salir sin novedad del trance. ¡Mucha fuerza! - lo que se viene es para largo.

Resumen: A principios de 1958, el ahora extinto Upsala College de New Jersey (EEUU) inauguraba su frecuencia radial WFMU. A mediados de 1968, abre sus puertas al llamado formato libre - o freeform -, caracterizado no sólo por una programación musical absolutamente ecléctica, abierta inclusive al collage y la sátira, sino también por una interacción viva e íntima con el conjunto de su público auditor. Desde entonces, WFMU se ha mantenido fiel a ese enfoque, abrazando desprejuiciadamente no sólo nuevas formas en la música, sino también tecnologías y dinámicas culturales, sin perder, por ello, su independencia y sello particular. Hoy, a sólo días de haber iniciado la acostumbrada maratón anual para reunir fondos, revisamos parte de su labor, escuchamos a algunos de sus responsables y, sobre todo, nos deleitamos ante la prueba evidente de que una radio libre es total y absolutamente posible.

Enlaces recomendados:
WFMU: http://wfmu.org
Beware Of The Blog: http://blog.wfmu.org
Free Music Archive: http://freemusicarchive.org
Maratón 2010: http://www.wfmu.org/marathon/

Temas del programa: sismo 27 de febrero, wfmu, liz berg, people like us, radio freeform, 60 second song remix contest, jason sigal, bob w, free music archive (FMA), ALVARO, brian turner, hoof & mouth sinfonia.
Invitada: Liz Berg, gerente general de WFMU - [entrevista pregrabada].
Duración: 27'.

Resumen: Empezó el 2010 con un escenario 'nuevo' para todxs. Y, en lugar de hacer recuento o llorar sobre la leche derramada, optamos por comentar lo que ha pasado y está-estará pasando en estos calientes meses de vacaciones: desde un pequeño y sentido homenaje al maestro Gustavo Becerra-Schmidt (1925-2010) hasta un reporte 'en directo' sobre un nuevo mash-up retirado de la internet por acción de una multinacional, pasando por un bosque que encierra desde parodia y sátira hasta paisajes que se han dado en llamar 'dark ambient'...

Enlaces recomendados:
Gustavo Becerra-Schmidt - Obra Electroacústica:
http://www.pueblonuevo.cl/obra-electroacustica.htm
Fiat 600 - Erich Zann (reedición):
http://www.pueblonuevo.cl/erich-zann.htm
Best of Bootie 2009 (edición actual, en inglés):
http://www.bootiemashup.com/blog/2010/01/nirgaga-forced-to-be-removed-from-best.html
A tribute to Arthur Lee:
http://www.digitalisindustries.com/foxyd/podcasts.php?which=17
The Rutles:
http://www.rutles.org/
http://rs528.rapidshare.com/files/245397853/The_Rutles_-_1978.rar

Temas del programa: música popular, música electroacústica, gustavo becerra, mash ups, tecnología, samples, uso justo, dark ambient, miguel conejeros (aka fiat600), bastard pop, parodia, beatles, política contingente, bootie, nirgaga.
Duración: 31'

Resumen: Los colegas del Netlabel Jacobino Discos llevan varios años en el ruedo de la producción y difusión de músicas de corte experimental, marginal, underground y similares acá en Santiago de Chile. A propósito de las más recientes ediciones del sello y la convocatoria abierta para una nueva versión del Festival FOBIA (Fórmula Básica en Imagen Audio), conversamos animadamente con uno de sus fundadores, Sebastián Sampieri, quien profundizó sobre los orígenes de esta plataforma independiente y algunos de sus discos más curiosos, relevantes y patrimoniales

Enlaces recomendados:
http://www.jacobinodiscos.cl
http://www.festivalfobia.org
http://www.paula.cl/blog/musica/2009/11/20/mapa-underground-de-santiago/

Temas del programa: netlabels, jacobino discos, gepe, calostro, namm, farabeuf, la golden acapulco, la voz, prensa musical, escena indie.
Invitado: Sebastián Sampieri.
Duración: 30'.

Resumen: [nota de prensa]

SPRINGFIELD, MASSACHUSSETTS, Agosto 2001 - ¡Atención! El 'Diccionaraoke' ha generado una verdadera explosión sonora, al combinar el poder de la palabra con la diversión del karaoke. Y ahora, los contenidos de este loco "diccionario que canta" están disponibles en formato MP3, para descargar libremente desde su computador más cercano. El proyecto fue concebido a través de Internet por un variopinto grupo de músicos experimentales, motivados por la inclusión de muestras de audio con la pronunciación correcta de cada palabra en las versiones online de los diccionarios Merriam-Webster y Encarta, de Microsoft. Estos artistas han echado mano a estos samples para crear voces artificiales que "cantan", al igual que en un karaoke. El sitio contiene más de 100 canciones, que transitan por diversos y múltiples estilos – por ejemplo, de los Beatles a los Beastie Boys - y están disponibles para descargar. Ofrece, además, constantes actualizaciones, "La Canción de la Semana", links y toda la información necesaria para crear tu propio Dictionaraoke. Este entretenido material se ha regado como pólvora por Internet y escuchado en diversas radios estadounidenses. Sin embargo, sus realizadores no persiguen fines de lucro, e invitan a copiar su trabajo con total libertad: "Nos parece tremendamente divertido. Es inevitable escuchar al 'diccionario que canta' interpretar tus temas favoritos, enunciando cada palabra con total claridad, y no reír de buena gana", comentó uno de los participantes. El 'Diccionaraoke': una aventura musical única y un sitio muy entretenido que, posiblemente, ponga en crisis su concepto de música.

http://dictionaraoke.org/pressrelease.html
[versión adaptada y en castellano de Gerardo Figueroa]

Enlaces recomendados:
website oficial: http://dictionaraoke.org/
internet archive: http://www.archive.org/details/dictionaraoke
los dinosaurs - dr. 800xl: http://constantconcept.tumblr.com/ 

Temas del programa: dictionaraoke, snuggles, negativland, fair use, uso justo, midi, karaoke, diccionarios en línea, samples, internet archive, música popular.
Duración: 30'.

Resumen: 15 años lleva el dúo magallánico Lluvia Ácida haciendo sonar a la Patagonia con su mezcla de electrónica de vieja cuna y timbres e historias de potente raigambre local. Juntos y por separado, no sólo han logrado hacerse un nombre a lo largo del país, sino, también, convocar a coterráneos y connacionales - dejando, de paso, testimonio concreto de tales encuentros. Un verdadero ejemplo de resistencia creativa y persistencia propositiva para el resto del país.
"Desde la región más austral del mundo, con ustedes, Lluvia Ácida".

Resumen: A días del inicio de una nueva versión del Festival Internacional de Música Electroacústica Ai-Maako (01-03 de Octubre en Stgo., 08-10 de Octubre en Valdivia), hemos querido rendir un pequeño y modesto homenaje a esta forma de expresión sonora, esbozada a principios y surgida a mediados del siglo XX, que abriera senderos para la creación de nuestros días y puertas para nuevos cruces.
Este primer capítulo se concentra en lo realizado por algunos pioneros locales, como León Schidlowsky, Juan Amenábar y José Vicente Asuar, entre otros.

Resumen: Corría 1996 cuando el artista visual y poeta estadounidense Kenneth Goldsmith (a.k.a. Kenny G) inauguró UbuWeb, un sitio dedicado a la Poesía Sonora, Visual y Concreta que, con el correr del tiempo, se ha transformado en una verdadera Biblia del arte del Siglo XX hasta la fecha.
UbuWeb pone a nuestra disposición toda clase de archivos digitales relativos al tema (audio, video, textos e imágenes) en forma absolutamente gratuita, para usos académicos, educativos y no comerciales. Constituye una plataforma que no persigue fines de lucro ni recibe financiamiento de terceros. Tampoco depende de institución alguna (pública o privada), ni cuenta con auspiciadores o realiza cobro alguno. Este accionar arriesgado - ejemplo vivo de política utópica - ha sido reconocido en el mundo entero, haciéndose acreedor a casi todos los premios existentes en la Red. En suma, un verdadero aporte a la cultura global y una muestra fehaciente de compromiso con la libre información y circulación del conocimiento.

Resumen: Primer capítulo de Conexión Social a cargo de Pueblo Nuevo Netlabel, dedicado a revisar el fenómeno de los mash-ups: remixes de canciones de distintas épocas, géneros y procedencias, hechos a partir de archivos digitales que mezclan música de unos con pistas vocales de otros, permitiendo nuevas lecturas y dejando obsoletas categorizaciones y concepciones respecto del hacer musical, acercándolo a posturas artísticas doctas, como el apropiacionismo y la composición a partir de citas.
Gran parte de estas mezclas han sido consideradas "ilegales" por buena parte de la industria musical y las sociedades de gestión; sin embargo, sus creadores siguen activos, ejerciendo su derecho a generar nuevo contenido a partir del ya existente, e invocando la mirada del "uso justo" para su accionar.

[mensaje pregrabado]

Durante el mes de Febrero del presente año, estuvimos grabando algunos capítulos piloto para un programa que pensábamos hacer, a modo de podcast, con miras a alojarlo en el sitio web de Pueblo Nuevo.
La experiencia resultó tan estimulante, que decidimos partir por el capítulo 3. La idea era comenzar el ciclo jugando con el orden de los programas, citando lo realizado por el Monty Python's Flying Circus en sus temporadas en televisión.
El capítulo fue editado en Abril del presente año, y circuló durante Mayo privadamente, a modo de focus group. Mientras esto sucedía, recibimos una invitación de Conexión Social para incorporarnos a su espacio en Radio Tierra.
Lo que a continuación escucharán (ligeramente modificado), es lo que les presentamos en aquella oportunidad, a modo de acuse de recibo.
El resto, "es historia".

Mika Martini / Gerardo Figueroa
Santiago de Chile, Diciembre 2009

[fin del mensaje].

Enlaces recomendados:
Vozme: http://vozme.com/index.php?lang=es
Plunderphonics: http://www.plunderphonics.com
Illegal art: http://www.illegal-art.org
Música concreta: http://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%BAsica_concreta
FRAC (Fundacion de Raperos Atípicos de Cádiz): http://www.myspace.com/fundacionderaperos

Temas del programa: música popular, mash ups, tecnología, samples, uso justo, illegal art, bastard pop, plunderphonics, creative commons, grey album, revolved, sgae, scd, musique concréte.
Duración: 30'.
Imagen: sinsign.com