pueblo nuevo news noticias pueblo nuevo
live act chiste + tallerelectro compatible 1.0 [30.05.2005] 

compatible 1.0
compatible 1.0 / 30 de mayo del 2005 / sala master radio universidad de chile, miguel claro 509, providencia, 21:30 horas. un concierto organizado por el "tallerelectro", presentado y transmitido por el programa radial "perdidos en el espacio", patrocinado por el centro de música y tecnología (CMT) de la SCD, la CECh, perdidos en el espacio, astrocaglia y la sala master. el concierto fue amplificado para el público mediante un sistema de sonido multiparlante, diseñado por Jorge Saccan [ver diagrama].
compatible 1.0 / may 30, 2005 / a concert organized by "tallerelectro", presented and transmitted by the radial program "lost in the space", sponsored by the center of music and technology (CMT) of the SCD, the Chilean Electroacustic Community (CECh), lost in the space, astrocaglia and the Sala Master. the concert was amplified for the public by a multitalking system of sound, designed by Jorge Saccan [see diagram].
el evento mencionado contó con las siguientes actividades musicales:
concierto de piezas acusmáticas:
"DJ 3", de josé miguel candela (espacializada por el autor).
"Micro A", de gino fuenzalida (espacializada por alejandro albornoz).
"Eeeeh... jercicio", de alejandro albornoz (espacializada por el autor).
"Sal", de juan mendoza (espacializada por el autor).
"On The Radio Oh, Oh, Oh", de federico schumacher (espacializada por josé miguel candela).
concierto de live electronics:
"improvisación con transportador de voz" (instrumento creado por el autor a partir de un "walkie talkie"), por gino fuenzalida; peersynth: mika martini; espacialización por alejandro albornoz.
"tambor sacaanico", de jorge sacaan, pieza mixta para talking drum y procesos en tiempo real: talking drum e instrumentos acústicos: jorge sacaan; procesamiento en MAX/MSP: daniel jeffs; peersynth: mika martini; espacialización por juan mendoza.
"Civic Education, Part 1", improvisación en laptops por el dúo "chiste" (daniel jeffs & mika martini); espacialización por Jorge Sacaan.
"improvisación electroacústica", por el ensemble electro (gino fuenzalida: transportador de voz; juan mendoza: sintetizador; jorge sacaan: percusiones, ocarinas, tarkas y voz; daniel jeffs: laptop; mika martini: laptop; esteban anavitarte: laptop; espacialización por alejandro albornoz.
download mp3 [19:00 min - 256kb - 34.8 mb]
compilado y video:
el "tallerelectro" se dió maña para editar un cd compilatorio de piezas acusmáticas compuestas por varios de sus miembros, en formato cd-r, el cual contó con un sencillo pero cuidado diseño [ver carátula]. luego del concierto se vendieron varias copias. además, gestionado por esteban anavitarte, se realizó un registro de vídeo profesional del evento. Ambos materiales (cd y vídeo) estarán disponibles en la mediateca de la CECh. Esperamos contar con este compilado en todos los eventos que organizemos, para seguir difundiendo nuestro trabajo.
track list compilado:
1. "Ciclo DJ, parte 3" (2000 - 2001) José Miguel Candela, Chile. (3'56")
2. "Emersión" (2004) Jorge Sacaan, Chile. (6'03")
3. "MicroA" (2005) Gino Fuenzalida, Chile. (1'27")
4. "Ejercicio_02" (2005) Mankacen (Alejandro Albornoz), Chile. (5'00")
5. "On The Radio, oh, oh, oh" (2001) Federico Schumacher, Chile. (4'38")
6. "Civic Education, Part 1-C" (2005) Chiste (Daniel Jeffs & Mika Martini), Chile.   (5'21")
7. "Piensa!" (2004) Oscar Andrés Chaves, Colombia. (8'37")
8. "Sal" (2005) Juan Mendoza, Chile. (5'00")
9. "Arquitectónica_01" (2004) Guillermo Rizzotto, Argentina. (8'11")

1. compatible 1.0 cd cover, design by mika martini.
2. "chiste" live-act: daniel jeffs and mika martini.
3. part of tallerelectro (resident in chile): left to right, up: daniel jeffs, esteban anavitarte,
hugo espinosa aka mika martini, alejandro albornoz aka mankacen.
left to right, down: josé miguel candela, gino fuenzalida, juan mendoza, jorge sacaan.
4. gino fuenzalida (at left) live act.
5. the "espacializadores", mankacen, candela, sacaan.
6. tallerelectro in sala master.
7. juan mendoza in the control.
8. the set-list.

créditos:
organización generaltallerelectro
producción técnicajorge sacaan
selección compiladoalejandro albornoz
masterización compiladojorge sacaan
diseñomika martini
patrocinio:
CMT centro de música y tecnologia de la SCD
CECH comunidad electroacústica de chile
perdidos en el espacio
astrocaglia.
sala master
Integrantes tallerelectro partipantes en el evento:
daniel jeffs
esteban anavitarte
gino fuenzalida
jorge sacaan
josé miguel candela
juan mendoza
alejandro albornoz aka mankacen
hugo espinosa aka mika martini
más información sobre electroacústica:
www.electroacusticaenchile.cl
www.cech.cl
www.musicaelectroacustica.com
para escuchar: "improvisación electroacústica"
download mp3 [19:00 min - 256kb - 34.8 mb]

compatible 1.0

review from suburbia web site: CD Compatible 1.0 - Taller Electro.
[www.suburbia.cl]

review from milkbox magazine web site: Compatible 1.0 - Música para Volar
[www.milkbox.cl]

photos: sofía santelices ver flyer

tallerelectro:
grupo abierto de músicos provenientes de distintas tendencias musicales que se aúnan en la búsqueda y experimentación ligada a la música electroacústica y electrónica. Nuestro fin es unir fuerzas e intereses para solidificar al grupo como instancia de creación, difusión, aprendizaje y discusión. El taller nace a partir del curso sobre "Espacialización multiparlante", dictado por el compositor Federico Schumacher en el marco del Festival Internacional de Música Electroacústica de Santiago "Ai-maako" 2004. Con el apoyo formal de la CECH (Comunidad Electroacústica de Chile - ) el Taller Electroacústico ya realizó una actividad a finales del 2004, llevando a cabo un concierto con obras de los miembros del Taller, una improvisación en vivo (live electronics) y piezas históricas universales. Este concierto fue realizado en el marco del Festival Earthdance 2004, una instancia de música electrónica popular (techno, trance, ambient) en donde el Taller marco un hito en nuestro país en cuanto a integración de música electroacústica en un festival electrónico, lo que provoco reacciones en los asistentes. Este año nos hemos propuesto repetir la experiencia haciendo un concierto con obras exclusivamente del taller, poniendo en practicas conceptos de performance electroacústica "Live electronics" y espacialización.
espacialización:
distribución del sonido en tiempo real con un sistema multiparlante.
música acusmática:
música que se proyecta o compone en un estudio y posteriormente se difunde en concierto utilizando exclusivamente un equipo de reproducción de sonido y altavoces, prescindiento totalmente del intérprete como elemento visual, (Francois Bayle. Paris, 1972).

[back] - [print] - [top] - [close]