 pueblo nuevo liner notes |
notas interiores pueblo nuevo  |
|
|
 |
| soon... |
|
|
|
Había un matrimonio, dicen, que andaba en su canoa, fueron a pescar pescado. Y tenían un niñito. Y después ya tarde alojaron ahí, hay una parte que se llama L... y llegaron ahí. Amarraron al huiro su canoa. En la noche se levantó viento, un viento norte. Y bajó él a mirar su canoa. La canoa ya estaba que tiraba para tierra. Entonces empezó a gritar a su señora "¡venga a ayudarme a atar a la canoa!". La señora se levantó y se fue, dejó al chico durmiendo ahí. Se fueron a arreglar su canoa y a amarrarla bien. Después, cuando llegaron a su carpa, el chico estaba muerto, porque vino un mono y entró y agarró un ericero que había ahí y le pinchó el pecho y lo dejo muerto ahí. Y llegaron ellos, no sabía que le pasó al chico, quién lo mató. Y había otro mono, en otra parte, en la otra isla. Entonces le gritaba, él le decía, se reía dicen, "yo maté a un niñito". Y el otro dicen que le decía "¿porqué hiciste eso? ¿te hizo cosas malas?". Y se reía, dicen, el otro. Y ahí se fue, escuchó eso y se fue el hombre, el papá del niñito. Se fue y lo fue a encontrar y estaba todavía conversando. El otro lo vio del otro lado. Del otro barranco dicen que lo vio, pero no le dijo nada. No le avisó que había gente atrás. Y llegó y le mandó un piedrazo, le pegó y cayó ese mono, cayó en una piedra y quedó enganchado. Hasta hoy día se ve esa piedra ahí. Yo sé ese cuento, porque me contaron mis abuelos. Y ahí quedó el cuento, y ahí quedó pegado en la piedra también...
(Transcripción de relato de Ursula Calderón) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
