 pueblo nuevo liner notes |
notas interiores pueblo nuevo  |
|
|
 |
| soon... |
|
|
|
| Los yaganes conocían a la perfección las rutas de navegación de la geografía austral. Una de ellas es el Paso Brecknock, punto en donde se sale del Estrecho de Magallanes para entrar al Canal Ballenero, derrotero obligado para poder acceder al Canal Beagle y a isla Navarino. El Paso Brecknock es difícil de atravesar por sus cambiantes condiciones climáticas y por ser una salida desde la relativa seguridad de los canales a las grandes olas del mar abierto. Su nombre yagán es "Walapatuj Welekerf", cuya traducción literal es "Puntilla Asesina". Los yaganes que lograban cruzarlo o pretendían hacerlo con éxito solían entonar melodías como esta. Para ellos cantar era más que articular sonidos: era una forma de cuidar su relación con el entorno. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
